Lexical Definition
שָׁתַל shâthal (shaw-thal') to transplant H:V
a primitive root
plant.
- to transplant
1) (Qal) to plant, transplant
See Greek: φυτεύω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שָׁת֪וּל | planted | Ps.1.3 |
| שָׁת֣וּל | planted | Jer.17.8 |
| שְׁתוּלָ֣ה | planted | Ezek.19.13 • Hos.9.13 |
| שְׁתוּלָ֖ה | planted | Ezek.17.10 |
| שְׁתוּלָ֑ה | planted | Ezek.17.8 • Ezek.19.10 |
| שְׁ֭תוּלִים | planted | Ps.92.13 |
| וְשָׁתַ֣לְתִּי | and I will plant | Ezek.17.22 |
| אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ | I will plant it | Ezek.17.23 |
Brown-Driver-Briggs
[שָׁתַל] verb transplant (Late Hebrew id.; Aramaic שְׁתַל, ; Vulgar Arabic
plant,
slip, cutting, Dozy (loan-words ?) Thes1488; Assyrian šitlu apparently = shoot, slip); —
Qal Perfect 1 singular שָׁתַ֫לְתִּי Ezek 17:22 Imperfect 1 singular suffix אֶשְׁתֳּלֶנּוּ vEzek 17:23 Passive participle שָׁתוּל Jer 17:8 = Ps 1:3, etc. (8 t.); — transplant (poetry): tree or vine, with ב location, Ezek 17:10; Ezek 17:23; Ezek 19:13; Ps 92:14* עַלמַֿיִם Ezek 19:10; Jer 17:8 || עַלפַּֿלְגֵי מִיִם Ps 1:3, עַלהַֿר Ezek 17:22, אֶלמַֿיִם vEzek 17:8 לְצוֺר שְׁתוּלָה בְנָוֶה֑ Hos 9:13 is corrupt ᵐ5 Che We Now (both in translation) GASm Harper לָצַ֫יִד שָׁתוּ בָנָיו (or the like; somewhat differently Marti) Ephraim ... for a prey have they set his sons.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 1:3 · 92:14* |
| Jeremiah | 17:8 |
| Ezekiel | 17:8 · 17:10 · 17:22 · 17:23 · 19:10 · 19:13 |
| Hosea | 9:13 |