Lexical Definition
שָׁקַץ shâqats (shaw-kats') to detest H:V
a primitive root
abhor, make abominable, have in abomination, detest, [idiom] utterly.
- to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
1) (Piel) to detest, make abominable, count filthy, make detestable
1a) to detest
1b) to make detestable
See Greek: βδελύσσω · προσοχθίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תְשַׁקְּצ֨וּ | you will make detestable | Lev.20.25 |
| תְּשַׁקֵּֽצוּ | you will consider detestable | Lev.11.11 |
| תְּשַׁקְּצוּ֙ | you make detestable | Lev.11.43 |
| תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ | you will detest it | Deut.7.26 |
| תְּשַׁקְּצ֣וּ | you will consider detestable | Lev.11.13 |
| שַׁקֵּ֧ץ | utterly | Deut.7.26 |
| שִׁקַּ֡ץ | he has detested | Ps.22.24 |
Brown-Driver-Briggs
[שִׁקֵּץ] verb Pi`el denominative detest, make detestable; — Perfect 3 masculine singular שִׁקַּץ Ps 22:25* Imperfect 2 masculine plural תְּשַׁקְּצוּ Lev 11:13 +, etc.; Infinitive absolute שַׁקֵּץ Deut 7:26 —
1. detest,
c. accusative of thing Deut 7:26 (Imperfect + Infinitive absolute; || תַּעֵב תְּתַעֲבֶּנּוּ), Lev 11:11; Lev 11:13 (P); || בָּזָה Ps 22:25*
2. make detestable, object נַפְשֹׁתֵיכֶם (= reflexive) Lev 11:43 (P), Lev 20:25 (H).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 11:11 · 11:13 · 11:43 · 20:25 |
| Deuteronomy | 7:26 |
| Psalms | 22:25* |