Leviticus 20:25⥂
KJV:
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
BSB:
You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
Hebrew:
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־ הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־ הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־ תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־ נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • RIGHTEOUS
| << Leviticus 20:24 | Leviticus 20 | Leviticus 20:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will separate | וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם | ve.Hc hiv.dal.TemHVhq2mp | L |
| between | בֵּֽין־ | bein-HAcmsc | L |
| the animal[s] | הַבְּהֵמָ֤ה | ha.HTd be.he.MahHNcfsa | L |
| <the> pure | הַטְּהֹרָה֙ | ha.HTd te.ho.RahHAafsa | L |
| and <the> unclean | לַטְּמֵאָ֔ה | la.HRd te.me.'AhHAafsa | L |
| and between | וּבֵין־ | u.HC vein-HAcmsc | L |
| the bird[s] | הָע֥וֹף | ha.HTd 'ofHNcmsa | L |
| <the> unclean | הַטָּמֵ֖א | ha.HTd ta.Me'HAamsa | L |
| and <the> pure | לַטָּהֹ֑ר | la.HRd ta.HorHAamsa | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you will make detestable | תְשַׁקְּצ֨וּ | te.sha.ke.TzuHVpi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| selves your | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם | naf.sho.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| by <the> animal[s] | בַּבְּהֵמָ֣ה | ba.HRd be.he.MahHNcfsa | L |
| and by <the> bird[s] | וּבָע֗וֹף | u.HC va.HRd 'ofHNcmsa | L |
| and by all | וּבְכֹל֙ | u.HC ve.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| it creeps | תִּרְמֹ֣שׂ | tir.MosHVqi3fs | L |
| the ground | הָֽאֲדָמָ֔ה | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I have separated | הִבְדַּ֥לְתִּי | hiv.Dal.tiHVhp1cs | L |
| for <the> you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| to declare unclean | לְטַמֵּֽא׃ | le.HR ta.Me'HVpcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 20:24 | Leviticus 20 | Leviticus 20:26 >> |