Leviticus 11:43 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:43⥂
_KJV:
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
_BSB:
Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.
_Hebrew:
אַל ־ תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת ־ נַפְשֹׁ֣תֵי כֶ֔ם בְּ כָל ־ הַ שֶּׁ֖רֶץ הַ שֹּׁרֵ֑ץ וְ לֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּ הֶ֔ם וְ נִטְמֵתֶ֖ם בָּֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CREEPING THINGS • DEFILEMENT • FOOD • SANITATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you make detestable	‏תְּשַׁקְּצוּ֙‏	te.sha.ke.Tzu^HVpj2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
selves your	‏נַפְשֹׁ֣תֵי‏‏כֶ֔ם‏	naf.Sho.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
by any	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
<the> swarming thing	‏הַ‏‏שֶּׁ֖רֶץ‏	ha.^HTd She.retz^HNcmsa	L
which swarms	‏הַ‏‏שֹּׁרֵ֑ץ‏	ha.^HTd sho.Retz^HVqrmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you must make yourselves unclean	‏תִֽטַּמְּאוּ֙‏	ti.ta.me.'U^HVti2mp	L
by <the> them	‏בָּ‏‏הֶ֔ם‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L
and you will make yourselves unclean	‏וְ‏‏נִטְמֵתֶ֖ם‏	ve.^Hc nit.me.Tem^HVNq2mp	L
by <the> them	‏בָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	Ba^HRd m^HSp3mp	L
Word Types and Editions