Leviticus 11:13⥂
KJV:
And these [are they which] ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they [are] an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
BSB:
Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
Hebrew:
וְאֶת־ אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־ הָע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־ הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־ הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃
Topics:
BIRDS • EAGLE • FOOD • OSPREY • OSSIFRAGE • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 11:12 | Leviticus 11 | Leviticus 11:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| these | אֵ֙לֶּה֙ | 'e.lehHTm | L |
| you will consider detestable | תְּשַׁקְּצ֣וּ | te.sha.ke.TzuHVpi2mp | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the bird[s] | הָע֔וֹף | ha.HTd 'ofHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will be eaten | יֵאָכְל֖וּ | ye.'a.khe.LuHVNi3mp | L |
| [are] detestable thing[s] | שֶׁ֣קֶץ | She.ketzHNcmsa | L |
| they | הֵ֑ם | HemHPp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the eagle | הַנֶּ֙שֶׁר֙ | ha.HTd Ne.sherHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the bearded vulture | הַפֶּ֔רֶס | ha.HTd Pe.resHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| the osprey | הָעָזְנִיָּֽה׃ | ha.HTd 'a.ze.ni.YahHNcfsa | L |
| << Leviticus 11:12 | Leviticus 11 | Leviticus 11:14 >> |