Lexical Definition
רָקַד râqad (raw-kad') to skip about H:V
a primitive root
dance, jump, leap, skip.
- properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy)
1) to skip about
1a) (Qal) to skip about
1b) (Piel) to dance, leap
1c) (Hiphil) to make to skip
See Greek: ἐξάλλομαι · ὀρχέομαι · σκιρτάω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּרְקְד֣וּ | you will skip about | Ps.114.6 |
| רָקְד֣וּ | they skipped about | Ps.114.4 |
| רְקֽוֹד | to dance | Eccl.3.4 |
| מְרַקֵּדָֽה | jolting | Nah.3.2 |
| מְרַקֵּ֣ד | dancing | 1Chr.15.29 |
| יְרַקֵּדֽוּן | they leap about | Job.21.11 |
| יְרַקֵּד֔וּן | they leap | Joel.2.5 |
| יְרַקְּדוּ | they will leap about | Isa.13.21 |
| וַיַּרְקִידֵ֥ם | and he made skip them | Ps.29.6 |
Brown-Driver-Briggs
רָקַד verb skip about (Late Hebrew Pi`el, Hiph`il = Biblical Hebrew; so Aramaic רְקַד Pa`el, Pa`el; Assyrian ra‡âdu, skip, dance;, Arabic
IX. run with leaps and bounds,
leaping up briskly); —
Qal skip about, Perfect 3 masculine plural רָֽקְדוּ Ps 114:4 (of mountains, כְּאֵילִים); Imperfect 2 masculine plural תִּרְקְדוּ vPs 114:6 (id.; both of Sinai quaking at law-giving); Infinitive construct עֵת רְקוֺד Eccl 3:4 a time to mourn (סְפֹד), and a time to skip about (gaily). Pi`el dance, leap: Imperfect 3 masculine plural יְרַקְּדוּ Isa 13:21 (of שְׂעִירִים); יְרַקֵּר֑וּן Job 21:11 (of children; merrily), Joel 2:5(of locusts); Participle מְרַקֵּד 1Chr 15:29 (of David; = מְכַרְכֵּר, מְפַזֵּז, in || 2Sam 6:14; 2Sam 6:16); feminine singular מְרַקֵּדָה Nah 3:2 (of jolting chariots); in 2Sam 6:21 a insert אֲרַקֵּד I will dance, after ׳לִפְנֵי י, ᵐ5 Th We Dr Bu HPS (מְרַקֵּד). Hiph`il Imperfect 3 masculine singular suffix וַיַּרְקִידֵם Ps 29:6 he (׳י) made them skip like calves (trees, by lightning).
רַקָּה see I. רקק. רַקּוֺן see II. רקק.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Samuel | 6:14 · 6:16 · 6:21 |
| 1 Chronicles | 15:29 |
| Job | 21:11 |
| Psalms | 29:6 · 114:4 · 114:6 |
| Ecclesiastes | 3:4 |
| Isaiah | 13:21 |
| Joel | 2:5 |
| Nahum | 3:2 |