Lexical Definition
פּוּג pûwg (poog) be numb H:V
a primitive root
cease, be feeble, faint, be slacked.
- to be sluggish
1) to grow numb, be feeble, be benumbed
1a) (Qal) to be feeble
1b) (Niphal) to be benumbed
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תָפ֑וּג | it grew numb | Ps.77.2 |
| תָּפ֣וּג | it grows numb | Hab.1.4 |
| נְפוּג֣וֹתִי | I am numb | Ps.38.8 |
| וַיָּ֣פָג | and it grew numb | Gen.45.26 |
| ακί | no exceptions | LXX.1Kgs.15.22 |
Brown-Driver-Briggs
[פּוּג] verb grow numb (Arabic grow cool; **Syriac
become cold (Matt 24:12), fail, become weak, inefficient; ᵑ7 פּוּג become cold, fail, be or (Pa`el) make ineffectual; Late Hebrew id., fail, vanish. Syriac
be cold; ᵑ7 פּוּג cease, be helpless; Late Hebrew id. vanish); —
Qal Imperfect 3 masculine singular וַיָּפָג לִבּוֺ Gen 45:26 3 feminine singular תָּפוּג Ps 77:3* of hand (si vera lectio, see נגר), i.e. drop helpless; Hab 1:4 of תּוֺרָה, i.e. be ineffective. Niph`al Perfect 1 singular נְפוּגֹתִי וְנִדְכֵּיתִי Ps 38:9* I am benumbed and crushed (figurative); read probably also אֶפּוֺגָה Ps 88:16* (for ᵑ0 ἅπ. λεγ. אָפוּנָה), Ol Hup Dy Gr Che אָפוּגָה.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 45:26 |
| Psalms | 38:9* · 77:3* · 88:16* |
| Habakkuk | 1:4 |
| Matthew | 24:12 |