Psalms 38:8⥂
KJV:
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
BSB:
I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
Hebrew:
נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־ מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVICTION • PRAYER
| << Psalms 38:7 | Psalms 38 | Psalms 38:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I am numb | נְפוּג֣וֹתִי | ne.fu.Go.tiHVNp1cs | L |
| and I am crushed | וְנִדְכֵּ֣יתִי | ve.HC nid.Kei.tiHVNp1cs | L |
| up to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| muchness | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| I roar | שָׁ֝אַ֗גְתִּי | Sha.'Ag.tiHVqp1cs | L |
| from [the] groaning of | מִֽנַּהֲמַ֥ת | mi.HR na.ha.MatHNcfsc | L |
| heart my | לִבִּֽי׃ | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 38:7 | Psalms 38 | Psalms 38:9 >> |