Lexical Definition
עָמַק ʻâmaq (aw-mak') be deep H:V
a primitive root
(be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
- to be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
1) to be deep, be profound, make deep
1a) (Qal) to be deep
1b) (Hiphil) to make deep, make profound
See Greek: βάθος · βαθύνω · βαθύς
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עָמְק֥וּ | they are deep | Ps.92.5 |
| הַעְמֵ֣ק | make deep | Isa.7.11 |
| הַמַּעֲמִיקִ֥ים | those make deep | Isa.29.15 |
| הֶעְמִֽיקוּ | they have made deep | Hos.9.9 |
| הֶעְמִ֧יקוּ | make deep | Jer.49.30 |
| הֶעְמִ֥יקוּ | they have made deep | Isa.31.6 |
| הֶעְמִ֣יקוּ | make deep | Jer.49.8 |
| הֶעְמִ֣יק | someone has made deep | Isa.30.33 |
| הֶעְמִ֑יקוּ | they have made deep | Hos.5.2 |
Brown-Driver-Briggs
[עָמֹק, LagBN 28] verb be deep (Late Hebrew in derivatives; Arabic ; Ethiopic
probably Assyrian [emê‡u] III. 2 implore (earnestly; 'from bottom of one's soul'), emû‡u, might, nîme‡u, wisdom (? as unfathomable); ᵑ7 in derivatives; Syriac in derived species); —
Qal Perfect 3 masculine plural עָֽמְקוּ Ps 92:6* (of ׳י's designs; compare Assyrian above). Hiph`il make deep: Perfect 3 masculine singular (symbolic) הֶעְמִיק הִרְחִ֑ב Isa 30:33 (that is Tophet; van d. H. הֶעֱמִיק, and so in following); 3 masculine plural הֶעְמִיקוּ Hos 5:2 the pit of Shittim (?) have they made deep (reading שַׁחַת הַשִּׁטִּים We Now, compare Che GuKau); הֶעְמִיקוּ סָרָה Isa 31:6 (figurative) they have made deep (their) apostasy; followed by verb, with adverbial force שִׁחֵתֻ֖וּ ׳ה Hos 9:9 = they are in the depth of corruption (see שׁחת); Imperative masculine plural הֶעְמִיקוּ (Ges«GKC:63o»§ 63o), followed by infinitive Jer 49:8; Jer 49:30 make deep to dwell (of hiding, so most; > Gie take an abject seat, as Jer 13:18; Jer 48:18); Participle הַמַּעֲמִיקִים לַסְתִּר Isa 29:15 they who deeply hide from ׳י (their) counsel; Infinitive absolute הַעְמֵק Isa 7:11 = Imperative make deep (ask a sign in the depths of Sh®°ôl, reading שְׁאֹ֑לָה; opposed to הַגְבֵּהַּ).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 92:6* |
| Isaiah | 7:11 · 29:15 · 30:33 · 31:6 |
| Jeremiah | 13:18 · 48:18 · 49:8 · 49:30 |
| Hosea | 5:2 · 9:9 |