Isaiah 7:11⥂
KJV:
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
BSB:
“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
Hebrew:
שְׁאַל־ לְךָ֣ א֔וֹת מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק שְׁאָ֔לָה א֖וֹ הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָה׃
Topics:
ISAIAH • PEKAH • SYRIA
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 7:10 | Isaiah 7 | Isaiah 7:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ask | שְׁאַל־ | she.'al-HVqv2ms | L |
| for yourself | לְךָ֣ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| a sign | א֔וֹת | 'otHNcfsa | L |
| from with | מֵעִ֖ם | me.HR 'ImHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֑יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| make deep | הַעְמֵ֣ק | ha'.MekHVhaa | L |
| [as] Sheol | שְׁאָ֔לָה | she.'A.lahHNcbsa | L |
| or | א֖וֹ | 'oHC | L |
| make high | הַגְבֵּ֥הַּ | hag.Be.ahHVhaa | L |
| <to> upwards <towards> | לְמָֽעְלָה׃ | le.HR Ma.'e.laHAcbsa hHSd | L |
| << Isaiah 7:10 | Isaiah 7 | Isaiah 7:12 >> |