Hosea 9:9⥂
KJV:
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
BSB:
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Hebrew:
הֶעְמִֽיקוּ־ שִׁחֵ֖תוּ כִּימֵ֣י הַגִּבְעָ֑ה יִזְכּ֣וֹר עֲוֹנָ֔ם יִפְק֖וֹד חַטֹּאותָֽם׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • GIBEAH • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Hosea 9:8 | Hosea 9 | Hosea 9:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have made deep | הֶעְמִֽיקוּ־ | he'.mi.ku-HVhp3cp | L |
| they have dealt corruptly | שִׁחֵ֖תוּ | shi.Che.tuHVpp3cp | L |
| like [the] days of | כִּימֵ֣י | ki.HR MeiHNcmpc | L |
| <the> Gibeah | הַגִּבְעָ֑ה | ha.HTd giv.'AhHNpl | L |
| he will remember | יִזְכּ֣וֹר | yiz.KorHVqi3ms | L |
| iniquity their | עֲוֹנָ֔ם | 'a.vo.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| he will punish | יִפְק֖וֹד | yif.KodHVqi3ms | L |
| sins their | חַטֹּאותָֽם׃ס | cha.to.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| << Hosea 9:8 | Hosea 9 | Hosea 9:10 >> |