Lexical Definition
חָלָץ châlâts (khaw-lawts') loin H:N-F
from חָלַץ (in the sense of strength); only in the dual
loins, reins.
- the loins (as the seat of vigor)
1) loins
1a) as seat of virility
1b) as girded
1c) as seat of pain (woman's travail)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מֵחֲלָצֶ֥יךָ | from loins your | Gen.35.11 |
| מֵחֲלָצֶ֔יךָ | from loins your | 1Kgs.8.19 |
| מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ | from loins your | 2Chr.6.9 |
| חֲלָצָיו֙ | loins his | Jer.30.6 |
| חֲלָצָֽיו | loins his | Isa.11.5 |
| חֲלָצָֽיִם | loins | Isa.32.11 |
| חֲלָצָ֔יו | loins its | Isa.5.27 |
| חֲלָצָ֑יו | loins his | Job.31.20 |
| חֲלָצֶ֑יךָ | loins your | Job.38.3 • Job.40.7 |
Brown-Driver-Briggs
Aramaic form: חֲרַץ
[חָלָץ] noun [feminine] only dual, loins (as seat of strength, vigour; compare Aramaic חַרְצָא hip, loin, Syriac , NöZMG 1886, 741) — חֲלָצָ֑יִם Isa 32:11 suffix חֲלָצֶיךָ Gen 35:11 + 4 t.; חֲלָצָיו Isa 5:27 + 2 t.; חלצו Kt Job 31:20, Qr חֲלָצָיו; — loins:
1. as seat of virility ׳יצא מן ח Gen 35:11 (P), 1Kgs 8:19; 2Chr 6:9.
2. as girded אֱזָרֿ ׳נָא כְּגֶבֶר ח Job 38:3; Job 40:7 אֵזוֺר חֲלָצָיו Isa 5:27 (see אֵזוֺר), וַחֲג֫וֺרָה עַל חֲלָצָ֑יִם Isa 32:11, compare Job 31:20 where the clothed loins are conceived as blessing charitable giver; metaphor Isa 11:5 faithfulness waist-cloth of his loins (|| מתניו).
3. as seat of pains, like a woman's in travail, Jer 30:6.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 35:11 |
| 1 Kings | 8:19 |
| 2 Chronicles | 6:9 |
| Job | 31:20 · 38:3 · 40:7 |
| Isaiah | 5:27 · 11:5 · 32:11 |
| Jeremiah | 30:6 |