Job 31:20⥂
KJV:
If his loins have not blessed me, and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep;
BSB:
if his heart has not blessed me for warming him with the fleece of my sheep,
Hebrew:
אִם־ לֹ֣א בֵרֲכ֣וּנִי חֲלָצָ֑יו וּמִגֵּ֥ז כְּ֝בָשַׂי יִתְחַמָּֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BENEFICENCE • INTEGRITY • POOR • TEMPTATION
LXX:
Greek Text

<< Job 31:19Job 31Job 31:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
if ‏אִם‏‏־‏ 'im-HTc L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
they blessed me ‏בֵרֲכ֣וּ‏‏נִי‏ ve.ra.Khu.HVpp3cp niHSp1bs L
loins his 2 ‏חֲלָצָ֑י‏‏ו‏ 3 cha.la.tzoHNcfdc vHSp3ms Q(K)
and from [the] fleece of ‏וּ‏‏מִ‏‏גֵּ֥ז‏ u.HC mi.HR GezHNcmsc L
lambs my ‏כְּ֝בָשַׂ‏‏י‏ Ke.va.saHNcmpc iHSp1bs L
he warmed himself ‏יִתְחַמָּֽם‏‏׃‏ yit.cha.MamHVti3ms L

Word Types and Editions

<< Job 31:19Job 31Job 31:21 >>

  1. loin his | **חֲלָצוֹ ** | cha.la.tzoHNcbsc vHSp3ms | K ↩

  2. loin his | **חֲלָצוֹ ** | cha.la.tzoHNcbsc vHSp3ms | K ↩

  3. L spelled: חֲלָצָ֑ו ↩