Job 31:21⥂
KJV:
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
BSB:
if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,
Hebrew:
אִם־ הֲנִיפ֣וֹתִי עַל־ יָת֣וֹם יָדִ֑י כִּֽי־ אֶרְאֶ֥ה בַ֝שַּׁ֗עַר עֶזְרָתִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BENEFICENCE • INTEGRITY • ORPHAN • POOR • TEMPTATION
| << Job 31:20 | Job 31 | Job 31:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I brandished | הֲנִיפ֣וֹתִי | ha.ni.Fo.tiHVhp1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a fatherless one | יָת֣וֹם | ya.TomHNcmsa | L |
| hand my | יָדִ֑י | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I saw | אֶרְאֶ֥ה | 'er.'EhHVqi1cs | L |
| in the gate | בַ֝שַּׁ֗עַר | va.HRd Sha.'arHNcmsa | L |
| help my | עֶזְרָתִֽי׃ | 'ez.ra.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:20 | Job 31 | Job 31:22 >> |