Job 31:22⥂
KJV:
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
BSB:
then may my arm fall from my shoulder and be torn from its socket.
Hebrew:
כְּ֭תֵפִי מִשִּׁכְמָ֣ה תִפּ֑וֹל וְ֝אֶזְרֹעִ֗י מִקָּנָ֥ה תִשָּׁבֵֽר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BENEFICENCE • INTEGRITY • POOR • TEMPTATION • WIDOW
LXX:
Greek Text
| << Job 31:21 | Job 31 | Job 31:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| shoulder my | כְּ֭תֵפִי | Ke.te.fHNcfsc iHSp1bs | L |
| from its shoulder <towards> | מִשִּׁכְמָ֣ה | mi.HR shikh.MaHNcmsc hHSd | L |
| let it fall | תִפּ֑וֹל | ti.PolHVqi3fs | L |
| and arm my | וְ֝אֶזְרֹעִ֗י | ve.HC 'ez.ro.'HNcfsc IHSp1bs | L |
| from arm its | מִקָּנָ֥ה | mi.HR ka.NaHNcmsc hHSp3fs | L |
| let it be broken | תִשָּׁבֵֽר׃ | ti.sha.VerHVNi3fs | L |
| << Job 31:21 | Job 31 | Job 31:23 >> |