Job 31:23⥂
KJV:
For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
BSB:
For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Hebrew:
כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד אֵ֑ל וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל׃
Topics:
BENEFICENCE • INTEGRITY • REVERENCE • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Job 31:22 | Job 31 | Job 31:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [was] a fear | פַ֣חַד | Fa.chadHNcmsa | L |
| to me | אֵ֭לַי | 'E.laHR iHSp1bs | L |
| <the> calamity of | אֵ֣יד | 'eidHNcmsc | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and from majesty his | וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ | u.HC mi.HR se.'e.THNcfsc oHSp3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I am able | אוּכָֽל׃ | 'u.KhalHVqi1cs | L |
| << Job 31:22 | Job 31 | Job 31:24 >> |