Lexical Definition
דָּלָה dâlâh (daw-law') to draw (up/out) H:V
a primitive root (compare דָּלַל)
draw (out), [idiom] enough, lift up.
- properly, to dangle, i.e. to let down abucket (for drawing out water)
- figuratively, to deliver
1) to draw, dangle
1a) (Qal)
1a1) to draw
1a2) drawing advice (fig.)
1b) (Piel) to draw up
See Greek: ἀντλέω · ὑπολαμβάνω
Brown-Driver-Briggs
דָּלָה verb draw (water) (Late Hebrew id., Aramaic דְּלָא, ; Arabic
pull up bucket; II, IV let down; v hang down; compare
bucket; Ethiopic
: weigh; Assyrian dalû, draw water, compare Dl § 108 C AdlerPAOS Oct. 1888, xcix.; also dilûtu, bucket, Idib; dalâni COTGloss) —
Qal Perfect דָּלָה Exod 2:19 Imperfect 3 masculine singular suffix יִדְלֶ֑נָּה Prov 20:5 דַּלְיוּ Prov 26:7 see below; 3 feminine pluralוַתִּדְלֶנָה Exod 2:16 Infinitive absolute דָּלֹה Exod 2:19 — draw (water, but no object expressed) Exod 2:6; Exod 2:19 (twice in verse); figurative of drawing counsel (עֵצָזה) out of heart, with accusative (suffix) Prov 20:5. — דַּלְיוּ Prov 26:7 is difficult; read perhaps 3 masculine plural דָּלָיוּ intransitive, a lame man's legs hang down (helpless) so Ew Sta§ 413 a; other views in De Now. Pi`el Perfect 2 masculine singular suffix דִּלִּיתָ֑נִי Ps 30:2* figurative (compare Pa`el in Syriac) subject ׳י thou hast drawn me up (out of Sh®°ôl, compare vPs 30:4*).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 2:6 · 2:16 · 2:19 |
| Psalms | 30:2* · 30:4* |
| Proverbs | 20:5 · 26:7 |