Exodus 2:6⥂
KJV:
And when she had opened [it], she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This [is one] of the Hebrews’ children.
BSB:
When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.”
Hebrew:
וַתִּפְתַּח֙ וַתִּרְאֵ֣הוּ אֶת־ הַיֶּ֔לֶד וְהִנֵּה־ נַ֖עַר בֹּכֶ֑ה וַתַּחְמֹ֣ל עָלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מִיַּלְדֵ֥י הָֽעִבְרִ֖ים זֶֽה׃
LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 2:6 is...
referenced by: Acts 7:21

Topics:
ADOPTION • GOD • HEBREW • JOCHEBED • KINDNESS • MIRIAM • MOSES
<< Exodus 2:5Exodus 2Exodus 2:7 >>
Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she opened [it] ‏וַ‏‏תִּפְתַּח֙‏ va.Hc tif.TachHVqw3fs L
and she saw him ‏וַ‏‏תִּרְאֵ֣‏‏הוּ‏ va.Hc tir.'E.HVqw3fs huHSp3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the child ‏הַ‏‏יֶּ֔לֶד‏ hai.HTd Ye.ledHNcmsa L
and there! ‏וְ‏‏הִנֵּה‏‏־‏ ve.HC hi.neh-HTj L
a lad ‏נַ֖עַר‏ Na.'arHNcmsa L
[was] crying ‏בֹּכֶ֑ה‏ bo.KhehHVqrmsa L
and she had compassion ‏וַ‏‏תַּחְמֹ֣ל‏ va.Hc tach.MolHVqw3fs L
on him ‏עָלָ֔י‏‏ו‏ 'a.LaHRd vHSp3ms L
and she said ‏וַ‏‏תֹּ֕אמֶר‏ va.Hc To.merHVqw3fs L
[is] one of [the] children of ‏מִ‏‏יַּלְדֵ֥י‏ mi.HR yal.DeiHNcmpc L
the Hebrews ‏הָֽ‏‏עִבְרִ֖ים‏ ha.HTd 'iv.RimHNgmpa L
this ‏זֶֽה‏‏׃‏ ZehHTm L
Word Types and Editions

<< Exodus 2:5Exodus 2Exodus 2:7 >>