Lexical Definition
גָּעַשׁ gâʻash (gaw-ash') to shake H:V
a primitive root
move, shake, toss, trouble.
- to agitate violently
1) to shake, quake
1a) (Qal) to shake
1b) (Pual) to be shaken up, convulsed
1c) (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro
1d) (Hithpoel) to reel to and fro
See Greek: σαλεύω · σπαράσσω · ταράσσω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ | they surge | Jer.46.8 |
| יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ | they surge | Jer.46.7 |
| יְגֹעֲשׁ֣וּ | they are shaken | Job.34.20 |
| וַתִּגְעַ֬שׁ | and it shook | Ps.18.7 |
| וַיִּתְגָּעַ֤שׁ | and it shook back and forth | 2Sam.22.8 |
| וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ | and they shook back and forth | Jer.5.22 |
| וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ | and they shook back and forth | 2Sam.22.8 |
| וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ | and they shook back and forth | Ps.18.7 |
| וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ | and they will stagger to and fro | Jer.25.16 |
Brown-Driver-Briggs
[גָּעַשׁ] verb shake, quake (Late Hebrew id.) —
Qal Imperfect וַתִּגְעַשׁ Ps 18:8* a = 2Sam 22:8 a Kt (Qr Hithpa`el); — quake of earth at theoph., Ps 18:8* = 2Sam 22:8 (read Kt; || רעשׁ). Pu`al Imperfect be shaken up, convulsed יְגֹעֲשׁוּעַֿם Job 34:20 a people are convulsed. Hithpa`el shake back and forth, toss or reel to and fro וַיִּתְגָּעַשׁ Qr 2Sam 22:8 a (< Kt Qal); יִתְגָָּֽעֲשׁוּ Jer 46:7, וַיִּתְגָָּֽעֲשׁוּ Ps 18:8*b + 2 t.; — of mountains Ps 18:8*b = 2Sam 22:8 b; of waves of sea, Jer 5:22 of waters of Nile Jer 46:7 (compare vJer 46:8). Hithpo`el Perfect וְהִתְגֹּעֲשׁוּ consecutive Jer 25:16 Imperfect יִתְגֹּעֲשׁוּ Jer 46:8 id. of waters of Nile Jer 46:8 of drunken men, reel to and fro, Jer 25:16 (figurative of nations confounded by ׳י).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Samuel | 22:8 |
| Job | 34:20 |
| Psalms | 18:8* |
| Jeremiah | 5:22 · 25:16 · 46:7 · 46:8 |