Jeremiah 25:16⥂
KJV:
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
BSB:
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”
Hebrew:
וְשָׁת֕וּ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • ANGER • CUP • DRUNKENNESS • GOVERNMENT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NATION • SIDON • SYMBOLS
| << Jeremiah 25:15 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will drink | וְשָׁת֕וּ | ve.Hc sha.TuHVqq3cp | L |
| and they will stagger to and fro | וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ | ve.Hc hit.go.'a.ShuHVtq3cp | L |
| and they will act like mad people | וְהִתְהֹלָ֑לוּ | ve.Hc hit.ho.La.luHVtq3cp | L |
| <from> because of | מִפְּנֵ֣י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| the sword | הַחֶ֔רֶב | ha.HTd Che.revHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֛ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אָנֹכִ֥י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] about to send | שֹׁלֵ֖חַ | sho.Le.achHVqrmsa | L |
| between them | בֵּינֹתָֽם׃ | bei.no.TaHAcfpc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 25:15 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:17 >> |