Lexical Definition
ἐπεγείρω epegeírō (ep-eg-i'-ro) to awaken/rouse G:V
from ἐπί and ἐγείρω
raise, stir up.
- to rouse upon, i.e. (figuratively) to excite against
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπήγειραν | stirred up | Acts.14.2 |
| they stirred up | Acts.13.50 | |
| επεγερώ | I rouse up | LXX.1Sam.3.12 |
| I will rouse | LXX.Isa.43.14 | |
| will rouse | LXX.Amos.6.14 | |
| επεγερθήσονται | Egyptians shall be roused | LXX.Isa.19.2 |
| there shall be roused up | LXX.Mic.5.5 | |
| επεγερθήναι | to be roused | LXX.Jer.47.7 |
| επεγερεί | He shall rouse | LXX.Isa.42.13 |
| επεγειρομένων | ones rousing | LXX.2Sam.18.31 |
| rousing up | LXX.2Sam.22.49 | |
| επεγειρομένουσ | rousing up | LXX.Nah.1.8 |
| επεγείρω | I rouse | LXX.Isa.13.17 |
| επήγειρεν | raised up | LXX.1Sam.22.8 |
| επήγειρε | lord roused | LXX.2Chr.21.16 |
Abbott-Smith
ἐπ-εγείρω [in LXX for עוּר hi., קוּם hi., etc. ;]
to rouse up, excite: c. acc rei, διωγμόν, Ac 13:50; ψυχάς, Ac 14:2.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Acts | 13:50 · 14:2 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπεγείρω-είρω,
awaken, rouse up, τινά [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be roused from sleep, wake up, [Refs 8th c.BC+], only in aorist forms ἐπέγρετο, ἐπεγείρωρόμενος, [ἐπεγείρωειρόμενον 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1083 (\_anapaest meter\_); δόξαι, αἳ ἐρωτήσει ἐπεγείρωερθεῖσαι ἐπιστῆμαι γίγνονται 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 86a ">Refs 8th c.BC+]: perfect ἐπήγερται is uncertain reading in [Refs 2nd c.AD+]
__II metaphorically, awaken, excite, πόλεμον εὕδοντ᾽ [NT+6th c.BC+]; ὅσον ἑσμὸν λόγων ἐπεγείρωείρετε [Refs 5th c.BC+]; stir up, τὸ Ἑλληνικόν [ἐπεγείρωείροντος ὥσπερ μύωπος δεήσει 5th-4th c.BC: Socratis et Socraticorum Epistulae “Ep.” 1.6:—">NT+5th c.BC+]passive, ἐπηγέρθη [ἡ Ταλθυβίου μῆνις] [Refs 5th c.BC+]
__III erect, raise, τὰς ἀκάνθας -ων erecting his prickles, like certain fish when irritated, [ἐπεγείρωερθῶσιν φλύκταιναι 3rd c.AD: Philumenus Medicus “de Venenatis Animalibus” 17.5. ">Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Acts.13.50 ☩ Acts.14.2