LXX Jeremiah 47:7
LXX:
How shall it be quiet, and [the] lord gave charge to it against Ashkelon, and against the [places] by the sea, for the remnant to be roused.
Greek:
πως ησυχάσει και κύριος ενετείλατο αυτήν επί την Ασκαλώνα και επί τας παραθαλασσίους επί τας καταλοίπους επεγερθήναι
Topics:
ASHKELON • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 47:6 | Jeremiah 48:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| How | πως |
| shall it be quiet, | ησυχάσει |
| and | και |
| [the] lord | κύριος |
| gave charge to | ενετείλατο |
| it | αυτήν |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| Ashkelon, | Ασκαλώνα |
| and | και |
| against | επί |
| the [places]<obj.> | τας |
| by the sea, | παραθαλασσίους |
| for | επί |
| the | τας |
| remnant | καταλοίπους |
| to be roused. | επεγερθήναι |
| << Jeremiah 47:6 | Jeremiah 48:1 >> |