James 4:4⥂
KJV:
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
BSB:
You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Greek:
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.
Topics:
CARNAL MINDEDNESS • GODLESSNESS • HOLINESS • WORLDLINESS

<< James 4:3James 4James 4:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
adulterers — μοιχοὶ moichoi N-VPM K
and 1 καὶ kai CONJ K
Adulteresses! μοιχαλίδες, moichalides A-VPF NKO
Surely οὐκ ouk PRT-N NKO
you know οἴδατε oidate V-RAI-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
friendship φιλία philia N-NSF NKO
with the τοῦ tou T-GSM NKO
world κόσμου kosmou N-GSM NKO
hostility ἔχθρα echthra N-NSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
with God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
is? ἐστιν; estin V-PAI-3S NKO
Who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
maybe 2 ἐὰν ean COND N(k)O
therefore οὖν oun CONJ NKO
shall choose βουληθῇ boulēthēa V-AOS-3S NKO
a friend φίλος philos A-NSM NKO
to be εἶναι einai V-PAN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
world, κόσμου, kosmou N-GSM NKO
an enemy ἐχθρὸς echthros N-NSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
is appointed. καθίσταται. kathistatai V-PPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< James 4:3James 4James 4:5 >>

  1. Extra Text: μοιχοὶ καὶ (moichoi kai) 'adulterers — and' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. maybe | ἂν | an PRT | Treg+TR+Byz ↩