Titus 1:5 — Bruhman Translator's Bible

Titus 1:5⥂
_KJV:
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
_BSB:
The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
_Greek:
Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην·
_Topics:
BISHOP • CHURCH • COMMANDMENTS • CRETE • ELDER • MINISTER, CHRISTIAN • TITUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
of this	Τούτου	Toutou ^D-GSN	NKO
Because	χάριν	charin ^PREP	NKO
I left ¹ ²	ἀπέλιπόν	apelipon ^V-2AAI-1S	N(k)(o)
you	σε	se ^P-2AS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Crete,	Κρήτῃ,	Krētē ^N-DSF-L	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
lacking	λείποντα	leiponta ^V-PAP-APN	NKO
you may set in order	ἐπιδιορθώσῃ	epidiorthōsē ^V-AMS-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may appoint	καταστήσῃς	katastēsēs ^V-AAS-2S	NKO
in every	κατὰ	kata ^PREP	NKO
town	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
elders	πρεσβυτέρους	presbuterous ^N-APM	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
I myself	ἐγώ	egō ^P-1NS	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
directed;	διεταξάμην·	dietaxamēn ^V-AMI-1S	NKO