Titus 1:6 — Bruhman Translator's Bible

Titus 1:6⥂
_KJV:
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
_BSB:
An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
_Greek:
εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος, μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ, τέκνα ἔχων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα.
_Topics:
BISHOP • CHILDREN • COMMANDMENTS • ELDER • MINISTER, CHRISTIAN • PARENTS • POLYGAMY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	εἴ	ei ^COND	NKO
anyone	τίς	tis ^I-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
blameless,	ἀνέγκλητος,	anegklētos ^A-NSM	NKO
of one	μιᾶς	mias ^A-GSF	NKO
wife	γυναικὸς	gunaikos ^N-GSF	NKO
[the] husband,	ἀνήρ,	anēr ^N-NSM	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-APN	NKO
having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
believing,	πιστά,	pista ^A-APN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
under	ἐν	en ^PREP	NKO
accusation	κατηγορίᾳ	katēgoria ^N-DSF	NKO
of debauchery	ἀσωτίας	asōtias ^N-GSF	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
insubordinate.	ἀνυπότακτα.	anupotakta ^A-APN	NKO

Word Types and Editions