Acts 26:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 26:10⥂
_KJV:
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against [them].
_BSB:
And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
_Greek:
ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις καὶ πολλούς τε τῶν ἁγίων ἐγὼ ἐν φυλακαῖς κατέκλεισα τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον·
_Topics:
COURT • DEFENSE • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
which	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I did	ἐποίησα	epoiēsa ^V-AAI-1S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Jerusalem	Ἱεροσολύμοις	Hi'erosolumois ^N-DPN-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
many	πολλούς	pollous ^A-APM	NKO
also	τε	te ^CONJ	no
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
saints	ἁγίων	hagiōn ^A-GPM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	no
prisons	φυλακαῖς	phulakais ^N-DPF	NKO
locked up	κατέκλεισα	katekleisa ^V-AAI-1S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
from	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
chief priests	ἀρχιερέων	archiereōn ^N-GPM	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
having received,	λαβών,	labōn ^V-2AAP-NSM	NKO
when were being executed	ἀναιρουμένων	anairoumenōn ^V-PPP-GPM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
I cast against [them]	κατήνεγκα	katēnegka ^V-AAI-1S	NKO
a vote;	ψῆφον·	psēphon ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions