Lexical Definition
κατακλείω katakleíō (kat-ak-li'-o) to lock up G:V
from κατά and κλείω
shut up.
- to shut down (in a dungeon), i.e. incarcerate
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατέκλεισεν | he locked up | Luke.3.20 |
| imprisoned | LXX.Jer.32.3 | |
| κατέκλεισα | locked up | Acts.26.10 |
Abbott-Smith
κατα-κλείω, [in LXX: Je 39 (32):3* (כּלא), Wi 17:2, 16, II Mac 13:21, III Mac 3:25*;]
to shut up:. c. acc. pers., seq. ἐν φυλακῇ (-αῖς), Lk 3:20, Ac 26:10.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Jeremiah | 32:3* |
| Luke | 3:20 |
| Acts | 26:10 |
Liddell-Scott-Jones
κατακλείω-κλείω,
old Attic dialect κατακλείωκλῄω [Refs 5th c.BC+]future κατακλείωκλιῶ uncertain in [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist -εκλεισάμην[Refs 5th c.BC+] —passive, aorist -εκλῄσθην, -εκλείσθην (see. below); Ionic dialect -εκληΐσθην[Refs 5th c.BC+]; Doric dialect -εκλᾴσθην[Refs 3rd c.BC+]: perfect -κέκλῃμαι[Refs 5th c.BC+]
__I with accusative person, shut in, enclose, e. g. a mummy in its case, [κατακλείωκλείειν τοὺς γυμνῆτας εἴσω τῶν ὅπλων [prev. author] “An.” 3.4.26 ">Refs 5th c.BC+]; κ. εἰς πολιορκίαν, εἰς δυσχωρίας, [NT+1st c.BC+], i.e. not to be a cosmopolite, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐς τὸ τεῖχος κατακλείωκλῄεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ὅταν ἐς [νεφέλας] ἄνεμος κατακλείωκλῃσθῇ [Refs 5th c.BC+]:—middle, shut oneself up, ἐν τοῖς βασιλείοις [Refs 5th c.BC+]; also κατεκλᾴζετο shut up the bride with oneself [in the bridal-chamber], [Refs 3rd c.BC+]:—passive, κατεκλᾴσθης [Refs]
__I.2 metaphorically, νόμῳ κ. shut up, i.e. compel, oblige, ἂν.. πᾶσαν τὴν δύναμιν νόμῳ κατακλείωκλείσητε ἐπὶ τῷ πολέμῳ μένειν [Refs 5th c.BC+]
__I.3 metaphorically, τῆς πόλεως εἰς κίνδυνον μέγιστον κατακλείωκεκλειμένης being reduced, [κατακλείωκλεισθῆναι 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 20.74 ">Refs 4th c.BC+]: generally, confine, ἐν τῷ κατὰ φύσιν πέρατι -κέκλειται τἀγαθόν [Refs 5th c.BC+]; κατακλείωκλείειν τὸ πᾶν τῆς τέχνης εἰς.. confine the whole business of art to.., [Refs 3rd c.AD+]
__II c.accusative of things, shut up, close, τὰς πυλίδας [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐργαστήριον [κατακλείωκεκλῃμένα 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 206 ">Refs 5th c.BC+]:—in passive, of humours in the body, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 clamp down, make fast, of stones in masonry, [Refs]; also κ. [τὴν δεξιάν] [Refs 2nd c.AD+]
__II.3 close a speech, conclude, [Refs 3rd c.AD+]; εἰς ἀπειλὴν κ. τὸν λόγον with a threat, [Refs 1st c.BC+]; οὐ κ. διάνοιαν give no complete sense, [Refs]; conclude an argument or inference, [Refs 1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Luke.3.20