LXX Jeremiah 32:3
LXX:
By which king Zedekiah imprisoned him, saying, Why do you prophesy, saying, Thus said [the] lord, Behold, I give this city into [the] hand of [the] king of Babylon, and he shall take it;
Greek:
εν η κατέκλεισεν αυτόν ο βασιλεύς Σεδεκίας λέγων διατί συ προφητεύεις λέγων ούτως είπε κύριος ιδού εγώ δίδωμι την πόλιν ταύτην εν χειρί βασιλέως Βαβυλώνος και λήψεται αυτήν
Topics:
PROPHECY • SYMBOLS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:2 | Jeremiah 32:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| By | εν |
| which | η |
| imprisoned | κατέκλεισεν |
| him | αυτόν |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| Zedekiah | Σεδεκίας |
| saying, | λέγων |
| Why | διατί |
| do you | συ |
| prophesy, | προφητεύεις |
| saying, | λέγων |
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord, | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| give | δίδωμι |
| <obj.> | την |
| this city | πόλιν ταύτην |
| into | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| and | και |
| he shall take | λήψεται |
| it; | αυτήν |
| << Jeremiah 32:2 | Jeremiah 32:4 >> |