LXX Jeremiah 32:4
LXX:
and Zedekiah in no way shall escape from out of [the] hand of the Chaldeans, for by being delivered up he shall be delivered up into [the] hands of [the] king of Babylon, and he shall speak [with] his mouth to his mouth, and his eyes shall see his eyes.
Greek:
και Σεδεκίας ου μη σωθή εκ χειρός των Χαλδαίων ότι παραδόσει παραδοθήσεται εις χείρας βασιλέως Βαβυλώνος και λαλήσει στόμα αυτού προς στόμα αυτού και οι οφθαλμοί αυτού τους οφθαλμούς αυτού όψονται
Topics:
PROPHECY • SYMBOLS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:3 | Jeremiah 32:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| Zedekiah | Σεδεκίας |
| in no way | ου μη |
| shall escape | σωθή |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of the | των |
| Chaldeans, | Χαλδαίων |
| for | ότι |
| by being delivered up | παραδόσει |
| he shall be delivered up | παραδοθήσεται |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| and | και |
| he shall speak | λαλήσει |
| [with] his mouth | στόμα αυτού |
| to | προς |
| his mouth, | στόμα αυτού |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his eyes | οφθαλμοί αυτού |
| <obj.> | τους |
| his eyes | οφθαλμούς αυτού |
| shall see | όψονται |
| << Jeremiah 32:3 | Jeremiah 32:5 >> |