Luke 10:36⥂
KJV:
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
BSB:
Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
Greek:
τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;
Topics:
AFFLICTED • COMMANDMENTS • DUTY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • LOVE • NEIGHBOR • READINGS, SELECT • SELF-RIGHTEOUSNESS

<< Luke 10:35Luke 10Luke 10:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Which τίς tis I-NSM NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ KO
of these τούτων toutōn D-GPM NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
three τριῶν triōn A-GPM NKO
a neighbour πλησίον plēsion ADV NKO
seems δοκεῖ dokei V-PAI-3S NKO
to you σοι soi P-2DS NKO
to have been γεγονέναι gegonenai V-2RAN NKO
of the [one] τοῦ tou T-GSM NKO
falling ἐμπεσόντος empesontos V-2AAP-GSM NKO
among εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
robbers? λῃστάς; lēstas N-APM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 10:35Luke 10Luke 10:37 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩