Luke 10:37 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Luke 10:37⥂
_KJV:
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
_BSB:
“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
_Greek:
ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾽ αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.¶
_Topics:
AFFLICTED • COMMANDMENTS • DUTY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • LOVE • NEIGHBOR • READINGS, SELECT • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having shown	ποιήσας	poiēsas ^V-AAP-NSM	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
compassion	ἔλεος	eleos ^N-ASN	NKO
toward	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
Said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then ¹	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
do go	πορεύου,	poreuou ^V-PNM-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
do act	ποίει	poiei ^V-PAM-2S	NKO
likewise.	ὁμοίως.¶	homoiōs ^ADV	NKO
Word Types and Editions