Mark 12:1 — Bruhman Translator's Bible

Mark 12:1⥂
_KJV:
And he began to speak unto them by parables. A [certain] man planted a vineyard, and set an hedge about [it], and digged [a place for] the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
_BSB:
Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
_Greek:
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν· ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
_Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • FORT • GOD • HEDGE • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • LEASE • MALFEASANCE IN OFFICE • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • VINEYARD • WICKED (PEOPLE) • WINE PRESS

Scripture Quoting Scripture

Mark 12:1 is...
alluding to: Isa 5:1 ☩ Isa 5:2

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He began	ἤρξατο	ērxato ^V-ADI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
parables	παραβολαῖς	parabolais ^N-DPF	NKO
to speak: ¹	λαλεῖν·	lalein ^V-PAN	N(k)O
A vineyard	ἀμπελῶνα	ampelōna ^N-ASM	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
planted	ἐφύτευσεν	ephuteusen ^V-AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he placed around [it]	περιέθηκεν	periethēken ^V-AAI-3S	NKO
a fence	φραγμὸν	phragmon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
dug	ὤρυξεν	ōruxen ^V-AAI-3S	NKO
a wine vat	ὑπολήνιον	hupolēnion ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
built	ᾠκοδόμησεν	ōkodomēsen ^V-AAI-3S	NKO
a tower	πύργον	purgon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
rented out	ἐξέδετο ²	exedeto ^V-2AMI-3S	NKO
it	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to farmers	γεωργοῖς	geōrgois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
traveled abroad	ἀπεδήμησεν	apedēmēsen ^V-AAI-3S	NKO