Mark 12:2⥂
KJV:
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
BSB:
At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.
Greek:
καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • GOD • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • LEASE • MALFEASANCE IN OFFICE • REPROOF • SEASONS • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Mark 12:1Mark 12Mark 12:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
he sent ἀπέστειλεν apesteilen V-AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
farmers γεωργοὺς geōrgous N-APM NKO
at the τῷ tō T-DSM NKO
due time καιρῷ kairō N-DSM NKO
a servant δοῦλον doulon N-ASM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
from παρὰ para PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
farmers γεωργῶν geōrgōn N-GPM NKO
he may receive λάβῃ labē V-2AAS-3S NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the 1 τῶν tōn T-GPM N(k)O
fruits 2 καρπῶν karpōn N-GPM N(k)O
of the τοῦ tou T-GSM NKO
vineyard. ἀμπελῶνος. ampelōnos N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 12:1Mark 12Mark 12:3 >>

  1. the | τοῦ | tou T-GSM | TR+Byz ↩

  2. fruit | καρποῦ | karpou N-GSM | TR+Byz ↩