LXX Isaiah 5:1
Parable of the Vineyard
LXX:
I will sing indeed to the one being loved of me a song of my beloved concerning his vineyard. A vineyard became to the one being loved on a horn in a plentiful place.
Greek:
άσω δη τω ηγαπημένω μου άσμα του αγαπητού μου τω αμπελώνι αυτού αμπελών εγενήθη τω ηγαπημένω εν κέρατι εν τόπω πίονι
Topics:
GOD • GRAPE • ISAIAH • JUDGMENT • PARABLES • PUNISHMENT • UNFAITHFULNESS • VINEYARD • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 4:6 | Isaiah 5:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 5:1 is...
referenced by: Matt 21:33 ☩ Mark 12:1 ☩ Luke 20:9
| Translation | Greek |
|---|---|
| I will sing | άσω |
| indeed | δη |
| to the one | τω |
| being loved | ηγαπημένω |
| of me | μου |
| a song | άσμα |
| <obj.> | του |
| of my beloved | αγαπητού μου |
| concerning | τω |
| his vineyard. | αμπελώνι αυτού |
| A vineyard | αμπελών |
| became | εγενήθη |
| to the one | τω |
| being loved | ηγαπημένω |
| on | εν |
| a horn | κέρατι |
| in | εν |
| place | τόπω |
| a plentiful | πίονι |
| << Isaiah 4:6 | Isaiah 5:2 >> |