LXX Isaiah 5:2
LXX:
And I put a barrier around it, and I built a palisade, and planted a grapevine, a choice vine; and I built a tower in [the] midst of it; and I dug a wine press in it; and I waited [for it] to produce [the] grape, and it produced thorn-bushes.
Greek:
και φραγμόν περιέθηκα και εχαράκωσα και εφύτευσα άμπελον σωρήκ και ωκοδόμησα πύργον εν μέσω αυτού και προλήνιον ώρυξα εν αυτώ και έμεινα του ποιήσαι σταφυλήν και εποίησεν ακάνθας
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 5:2 is...
referenced by: Matt 21:33 ☩ Mark 12:1
FENCE • FORT • GOD • ISAIAH • JUDGMENT • PARABLES • PUNISHMENT • UNFAITHFULNESS • UNFRUITFULNESS • VINEYARD • WAR • WINE PRESS
| << Isaiah 5:1 | Isaiah 5:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| a barrier | φραγμόν |
| I put | περιέθηκα |
| and | και |
| I built a palisade, | εχαράκωσα |
| and | και |
| planted | εφύτευσα |
| a grapevine, | άμπελον |
| a choice vine; | σωρήκ |
| and | και |
| I built | ωκοδόμησα |
| a tower | πύργον |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of it; | αυτού |
| and | και |
| a wine press | προλήνιον |
| I dug | ώρυξα |
| in | εν |
| it; | αυτώ |
| and | και |
| I waited | έμεινα |
| <obj.> | του |
| [for it] to produce | ποιήσαι |
| [the] grape, | σταφυλήν |
| and | και |
| it produced | εποίησεν |
| thorn-bushes. | ακάνθας |
| << Isaiah 5:1 | Isaiah 5:3 >> |