Matthew 21:15⥂
KJV:
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
BSB:
But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
Greek:
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν
Topics:
CHILDREN • HOSANNA • JESUS, THE CHRIST • SCRIBE (S) • TEMPLE

<< Matthew 21:14Matthew 21Matthew 21:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
chief priests ἀρχιερεῖς archiereis N-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
scribes γραμματεῖς grammateis N-NPM NKO
the τὰ ta T-APN NKO
wonders θαυμάσια thaumasia A-APN NKO
that ἃ ha R-APN NKO
He did ἐποίησεν epoiēsen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
children παῖδας paidas N-APM NKO
who τοὺς tous T-APM no
are crying out κράζοντας krazontas V-PAP-APM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
temple ἱερῷ hi'erō N-DSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
saying; λέγοντας· legontas V-PAP-APM NKO
Hosanna ὡσαννὰ hōsanna PRT NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
Son υἱῷ huiō N-DSM NKO
of David, Δαυίδ, 1 2 Dauid N-GSM-P NKO
they were indignant ἠγανάκτησαν ēganaktēsan V-AAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 21:14Matthew 21Matthew 21:16 >>

  1. Tyn+WH spelled: Δαυείδ ↩

  2. +TR spelled: Δαβίδ ↩