Matthew 12:46⥂
KJV:
While he yet talked to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
BSB:
While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
Greek:
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Topics:
MARY • PARENTS

<< Matthew 12:45Matthew 12Matthew 12:47 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
While Ἔτι Eti ADV NKO
now δὲ de CONJ ko
when He αὐτοῦ autou P-GSM NKO
is speaking λαλοῦντος lalountos V-PAP-GSM NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
crowds ὄχλοις ochlois N-DPM NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
mother μήτηρ mētēr N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
brothers ἀδελφοὶ adelphoi N-NPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
had been standing εἱστήκεισαν 1 heistēkeisan V-LAI-3P NKO
outside ἔξω exō PREP NKO
seeking ζητοῦντες zētountes V-PAP-NPM NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
to speak. λαλῆσαι. lalēsai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 12:45Matthew 12Matthew 12:47 >>

  1. Tyn+WH spelled: ἱστήκεισαν ↩