Matthew 12:47 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 12:47⥂
_KJV:
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
_BSB:
Someone told Him, “Look, Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to You.”
_Greek:
εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.
_Topics:
MARY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
someone	τις	tis ^X-NSM	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
mother	μήτηρ	mētēr ^N-NSF	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
brothers	ἀδελφοί	adelphoi ^N-NPM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
outside	ἔξω	exō ^PREP	NKO
have stood	ἑστήκασιν	hestēkasin ^V-RAI-3P	NKO
seeking	ζητοῦντές	zētountes ^V-PAP-NPM	NKO
to You	σοι	soi ^P-2DS	NKO
to speak.	λαλῆσαι.	lalēsai ^V-AAN	NKO