Nahum 3:4⥂
KJV:
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
BSB:
because of the many harlotries of the harlot, the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft.
Hebrew:
מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּח֖וֹת בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
Topics:
SORCERY
LXX:
Greek Text
| << Nahum 3:3 | Nahum 3 | Nahum 3:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Nahum 3:4 is...
referenced by: Rev 18:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from [the] abundance of | מֵרֹב֙ | me.HR RoHNcmsc | L |
| [the] prostitution<s> of | זְנוּנֵ֣י | ze.nu.NeiHNcmpc | L |
| a prostitute | זוֹנָ֔ה | zo.NahHVqrfsa | L |
| good of | ט֥וֹבַת | ToatHAafsc | L |
| grace | חֵ֖ן | chenHNcmsa | L |
| a mistress of | בַּעֲלַ֣ת | ba.'a.LatHNcfsc | L |
| sorceries | כְּשָׁפִ֑ים | ke.sha.FimHNcmpa | L |
| who sells | הַמֹּכֶ֤רֶת | ha.HTd mo.Khe.retHVqrfsa | L |
| nations | גּוֹיִם֙ | go.YimHNcmpa | L |
| by prostitution<s> her | בִּזְנוּנֶ֔יהָ | biHR z.nu.Nei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and clans | וּמִשְׁפָּח֖וֹת | u.HC mish.pa.ChotHNcfpa | L |
| by sorceries her | בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ | biHR kh.sha.Fei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Nahum 3:3 | Nahum 3 | Nahum 3:5 >> |