Revelation 18:3⥂
KJV:
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
BSB:
All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
Greek:
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκαν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾽ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • COMMERCE • FELLOWSHIP • MERCHANT
| << Revelation 18:2 | Revelation 18 | Revelation 18:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| wine | οἴνου | oinou N-GSM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| wrath | θυμοῦ | thumou N-GSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| sexual immorality | πορνείας | porneias N-GSF | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| they have drunk 1 | πέπωκαν 2 | pepōkan V-RAI-3P | N(k)O |
| all | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| nations, | ἔθνη, | ethnē N-NPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| kings | βασιλεῖς | basileis N-NPM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| committed sexual immorality, | ἐπόρνευσαν, | eporneusan V-AAI-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| merchants | ἔμποροι | emporoi N-NPM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| through | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| power | δυνάμεως | dunameōs N-GSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| sensuality | στρήνους | strēnous N-GSN | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| were enriched. | ἐπλούτησαν.¶ | eploutēsan V-AAI-3P | NKO |
| << Revelation 18:2 | Revelation 18 | Revelation 18:4 >> |