LXX Jeremiah 51:7
LXX:
A cup of gold [is] Babylon in [the] hand of [the] lord, intoxicating all the earth; [the] nations drank from her wine; on account of this they are shaken.
Greek:
ποτήριον χρυσούν Βαβυλών εν χειρί κυρίου μεθύσκον πάσαν την γην από του οίνου αυτής επίοσαν έθνη διά τούτο εσαλεύθησαν
MT:
Masoretic Text
DRUNKENNESS • GOLD • WINE
| << Jeremiah 51:6 | Jeremiah 51:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A cup | ποτήριον |
| of gold | χρυσούν |
| [is] Babylon | Βαβυλών |
| in | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of [the] lord, | κυρίου |
| intoxicating | μεθύσκον |
| all | πάσαν |
| the | την |
| earth; | γην |
| from | από |
| <obj.> | του |
| her wine | οίνου αυτής |
| drank | επίοσαν |
| [the] nations | έθνη |
| on account of | διά |
| this | τούτο |
| they are shaken. | εσαλεύθησαν |
| << Jeremiah 51:6 | Jeremiah 51:8 >> |