Revelation 18:2 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 18:2⥂
_KJV:
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
_BSB:
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
_Greek:
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ μεγάλη λέγων· ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου,
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BIRDS • CAGE • FELLOWSHIP

Scripture Quoting Scripture

Revelation 18:2 is...
referencing: Isa 21:9
alluding to: Isa 13:21 ☩ Jer 51:8

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he cried out	ἔκραξεν	ekraxen ^V-AAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a mighty ¹	ἰσχυρᾷ	ischura ^A-DSF	N(k)O
voice	φωνῇ	phōnēa ^N-DSF	NKO
loud ²	μεγάλη	megalē ^A-DSF	K
saying:	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Fallen	ἔπεσεν	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
Fallen is	ἔπεσεν	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
Babylon	Βαβυλὼν	Babulōn ^N-NSF-L	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
great	μεγάλη	megalē ^A-NSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she has become	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
a habitation	κατοικητήριον	katoikētērion ^N-NSN	NKO
of demons ³	δαιμονίων	daimoniōn ^N-GPN	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a prison	φυλακὴ	phulakē ^N-NSF	NKO
of every	παντὸς	pantos ^A-GSN	NKO
spirit	πνεύματος	pneumatos ^N-GSN	NKO
unclean	ἀκαθάρτου	akathartou ^A-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a prison	φυλακὴ	phulakē ^N-NSF	NKO
of every	παντὸς	pantos ^A-GSN	NKO
bird	ὀρνέου	orneou ^N-GSN	NKO
unclean	ἀκαθάρτου	akathartou ^A-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NO
a prison	φυλακὴ	phulakē ^N-NSF	NO
of every	παντὸς	pantos ^A-GSN	NO
creature	θηρίου	thēriou ^N-GSN	NO
unclean ⁴	ἀκαθάρτου	akathartou ^A-GSN	NO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
hated,	μεμισημένου,	memisēmenou ^V-RPP-GSN	NKO

strength | ἰσχύϊ | ischui ^N-DSF | TR ↩
Extra Text: μεγάλη (megalē) 'loud' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
of demons | δαιμόνων | daimonōn ^N-GPM | TR+Byz ↩
Extra Text (27-30): καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου (kai phulakē pantos thēriou akathartou) 'and a prison of every creature unclean' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩