Ezekiel 47:12
KJV:
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
BSB:
Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”
Hebrew:
וְעַל־ הַנַּ֣חַל יַעֲלֶ֣ה עַל־ שְׂפָת֣וֹ מִזֶּ֣ה׀ וּמִזֶּ֣ה׀ כָּל־ עֵֽץ־ מַ֠אֲכָל לֹא־ יִבּ֨וֹל עָלֵ֜הוּ וְלֹֽא־ יִתֹּ֣ם פִּרְי֗וֹ לָֽחֳדָשָׁיו֙ יְבַכֵּ֔ר כִּ֣י מֵימָ֔יו מִן־ הַמִּקְדָּ֖שׁ הֵ֣מָּה יֽוֹצְאִ֑ים וְהָיָ֤ה פִרְיוֹ֙ לְמַֽאֲכָ֔ל וְעָלֵ֖הוּ לִתְרוּפָֽה׃ ס
Topics:
CHURCHEZEKIELGOSPELJESUS, THE CHRISTMEDICINERIGHTEOUSNESSRIVERVISION
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 47:11Ezekiel 47Ezekiel 47:13 >>

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 47:12 is...
referenced by: Rev 22:1-2

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and at וְ‏‏עַל‏‏־ ve.HC 'al-HR L
the river הַ‏‏נַּ֣חַל ha.HTd Na.chalHNcmsa L
it will grow up יַעֲלֶ֣ה ya.'a.LehHVqi3ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
bank its שְׂפָת֣‏‏וֹ se.fa.THNcfsc oHSp3ms L
from this מִ‏‏זֶּ֣ה‏‏׀ mi.HR ZehHTm L
and from this וּ‏‏מִ‏‏זֶּ֣ה‏‏׀ u.HC mi.HR ZehHTm L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
tree of עֵֽץ‏‏־ 'etz-HNcmsc L
food מַ֠אֲכָל Ma.'a.kholHNcmsa L
not לֹא‏‏־ lo'-HTn L
it will wither יִבּ֨וֹל yi.BolHVqi3ms L
leafage its עָלֵ֜‏‏הוּ 'a.Le.HNcmsc huHSp3ms L
and not וְ‏‏לֹֽא‏‏־ ve.HC lo'-HTn L
it will be finished יִתֹּ֣ם yi.TomHVqi3ms L
fruit its פִּרְי֗‏‏וֹ pir.YHNcmsc oHSp3ms L
to months its לָֽ‏‏חֳדָשָׁי‏‏ו֙ lo.HR cho.da.ShaHNcmpc vHSp3ms L
it will bear early fruit יְבַכֵּ֔ר ye.va.KerHVpi3ms L
for כִּ֣י kiHTc L
waters its מֵימָ֔י‏‏ו mei.MaHNcmpc vHSp3ms L
from מִן‏‏־ min-HR L
the sanctuary הַ‏‏מִּקְדָּ֖שׁ ha.HTd mik.DashHNcmsa L
they הֵ֣מָּה He.mahHPp3mp L
[are] coming out יֽוֹצְאִ֑ים yotz.'ImHVqrmpa L
and it will be 2 וְ‏‏הָיָ֤ה3 ve.Hc ha.yuHVqq3ms Q(K)
fruit its פִרְי‏‏וֹ֙ fir.YHNcmsc oHSp3ms L
for food לְ‏‏מַֽאֲכָ֔ל le.HR ma.'a.KhalHNcmsa L
and leafage its וְ‏‏עָלֵ֖‏‏הוּ ve.HC 'a.Le.HNcmsc huHSp3ms L
[will be] for healing לִ‏‏תְרוּפָֽה‏‏׃‏‏ס liHR t.ru.FahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 47:11Ezekiel 47Ezekiel 47:13 >>


  1. and they will be | **וְהָיוּ ** | ve.Hc ha.yuHVqq3cp | K 

  2. and they will be | **וְהָיוּ ** | ve.Hc ha.yuHVqq3cp | K 

  3. L spelled: וְהָיָ֤ו