Ezekiel 47:13⥂
KJV:
Thus saith the Lord GOD; This [shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.
BSB:
This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
Hebrew:
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־ הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יוֹסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃
Topics:
CANAAN • EZEKIEL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 47:12 | Ezekiel 47 | Ezekiel 47:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| this | גֵּ֤ה | gehHTm | L |
| [is the] boundary | גְבוּל֙ | ge.VulHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will give as possession | תִּתְנַחֲל֣וּ | tit.na.cha.LuHVti2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to two [plus] | לִשְׁנֵ֥י | liHR sh.NeiHAcbdc | L |
| ten | עָשָׂ֖ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֣י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yo.SefHNpm | L |
| measured portions | חֲבָלִֽים׃ | cha.va.LimHNcbpa | L |
| << Ezekiel 47:12 | Ezekiel 47 | Ezekiel 47:14 >> |