Lexical Definition
בָּכַר bâkar (baw-kar') to be/bear firstborn H:V
a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from בִּכּוּר)
make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
- to give the birthright
1) to be born first
1a) (Piel)
1a1) to bear early, new fruit
1a2) to give the right of the firstborn
1a2a) to make as firstborn
1a2b) to constitute as firstborn
1b) (Pual)
1b1) to be born a firstling
1b2) to be made a firstling
1c) (Hiphil) one bearing her first child
See Greek: γίνομαι
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לְבַכֵּר֙ | to treat as firstborn | Deut.21.16 |
| כְּמַבְכִּירָ֔ה | like a bearing a first child | Jer.4.31 |
| יְבֻכַּ֤ר | it will be born a firstling | Lev.27.26 |
| יְבַכֵּ֔ר | it will bear early fruit | Ezek.47.12 |
Brown-Driver-Briggs
[בָּכַר] verb (Late Hebrew בְּכֵּר, Aramaic בַּכֵּר, ; compare Arabic
rise early, do anything early;
, virgin, woman having her first child; Ethiopic
primogenitus; Assyrian bukru, first-born, Dl§ 65, 5) —
Pi`el Imperfect יְבַכֵּר Ezek 47:12 Infinitive לְבַכֵּר Deut 21:16 —
1. bear early, new fruit Ezek 47:12.
2. make or constitute as first-born Deut 21:16 (denominative of בכיר). Pu`al Imperfect יְבֻכַּר Lev 27:26 born or made a firstling. Hiph`il Participle f. מַבְכִּירָה Jer 4:31 one bearing her first child.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 27:26 |
| Deuteronomy | 21:16 |
| Jeremiah | 4:31 |
| Ezekiel | 47:12 |