Ezekiel 18:23⥂
KJV:
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: [and] not that he should return from his ways, and live?
BSB:
Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
Hebrew:
הֶחָפֹ֤ץ אֶחְפֹּץ֙ מ֣וֹת רָשָׁ֔ע נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲל֛וֹא בְּשׁוּב֥וֹ מִדְּרָכָ֖יו וְחָיָֽה׃ ס
Topics:
CHILDREN • DEATH • GOD • JUDGMENT • PENITENT • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • SEEKERS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:22 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ really <to take pleasure> | הֶחָפֹ֤ץ | he.HTi cha.FotzHVqaa | L |
| do I take pleasure in | אֶחְפֹּץ֙ | 'ech.PotzHVqi1cs | L |
| [the] death of | מ֣וֹת | MotHNcmsc | L |
| [the] wicked | רָשָׁ֔ע | ra.Sha'HNcmsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| ¿ not | הֲל֛וֹא | ha.HTi Lo'HTn | L |
| when turning back he | בְּשׁוּב֥וֹ | be.HR shu.VHVqcc oHSp3ms | L |
| from ways his | מִדְּרָכָ֖יו | mi.HR de.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and he will live | וְחָיָֽה׃ס | ve.Hc cha.YahHVqq3ms | L |
| << Ezekiel 18:22 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:24 >> |