LXX Ezekiel 18:23
LXX:
By volition do I want the death of the lawless one, says Adonai [the] lord? [No,] [But] as to turn him from his evil way and to enliven him.
Greek:
μη θελήσει θελήσω τον θάνατον του ανόμου λέγει Αδωναϊ κύριος ως το αποστρέψαι αυτόν εκ της οδού αυτού της πονηράς και ζήσαι αυτόν
Topics:
CHILDREN • DEATH • GOD • JUDGMENT • PENITENT • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • SEEKERS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 18:22 | Ezekiel 18:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| By | μη |
| volition | θελήσει |
| do I want | θελήσω |
| the | τον |
| death | θάνατον |
| of the | του |
| lawless one, | ανόμου |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord? [No,] | κύριος |
| [But] as | ως |
| <obj.> | το |
| to turn | αποστρέψαι |
| him | αυτόν |
| from | εκ |
| <obj.> | της |
| way | οδού |
| his | αυτού |
| <obj.> | της |
| evil | πονηράς |
| and | και |
| to enliven | ζήσαι |
| him. | αυτόν |
| << Ezekiel 18:22 | Ezekiel 18:24 >> |