Ezekiel 18:22⥂
KJV:
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
BSB:
None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.
Hebrew:
כָּל־ פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ל֑וֹ בְּצִדְקָת֥וֹ אֲשֶׁר־ עָשָׂ֖ה יִֽחְיֶֽה׃
Topics:
CHILDREN • JUDGMENT • PENITENT • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • SEEKERS • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:21 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| transgressions his | פְּשָׁעָיו֙ | pe.sha.'AHNcmpc vHSp3ms | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he has done | עָשָׂ֔ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will be remembered | יִזָּכְר֖וּ | yi.za.khe.RuHVNi3mp | L |
| to him | ל֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| for righteousness his | בְּצִדְקָת֥וֹ | be.HR tzid.ka.THNcfsc oHSp3ms | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he has done | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| he will live | יִֽחְיֶֽה׃ | Yich.YehHVqi3ms | L |
| << Ezekiel 18:21 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:23 >> |