Jeremiah 8:3⥂
KJV:
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
BSB:
And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares the LORD of Hosts.
Hebrew:
וְנִבְחַ֥ר מָ֙וֶת֙ מֵֽחַיִּ֔ים לְכֹ֗ל הַשְּׁאֵרִית֙ הַנִּשְׁאָרִ֔ים מִן־ הַמִּשְׁפָּחָ֥ה הָֽרָעָ֖ה הַזֹּ֑את בְּכָל־ הַמְּקֹמ֤וֹת הַנִּשְׁאָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר הִדַּחְתִּ֣ים שָׁ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ ס
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 8:3 is...
referenced by: Rev 9:6
BACKSLIDERS • DEATH
| << Jeremiah 8:2 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be chosen | וְנִבְחַ֥ר | ve.Hc niv.CharHVNq3ms | L |
| death | מָ֙וֶת֙ | ma.vetHNcmsa | L |
| more than life | מֵֽחַיִּ֔ים | me.HR chai.YimHNcmpa | L |
| by all | לְכֹ֗ל | le.HR KholHNcmsc | L |
| the remnant | הַשְּׁאֵרִית֙ | ha.HTd she.'e.RitHNcfsa | L |
| which remain | הַנִּשְׁאָרִ֔ים | ha.HTd nish.'a.RimHVNrmpa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the family | הַמִּשְׁפָּחָ֥ה | ha.HTd mish.pa.ChahHNcfsa | L |
| <the> evil | הָֽרָעָ֖ה | ha.HTd ra.'AhHAafsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֑את | ha.HTd ZotHTm | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the places | הַמְּקֹמ֤וֹת | ha.HTd me.ko.MotHNcfpc | L |
| which remain | הַנִּשְׁאָרִים֙ | ha.HTd nish.'a.RimHVNrmpa | L |
| where | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I have banished them | הִדַּחְתִּ֣ים | hi.dach.TiHVhp1cs mHSp3mp | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאֽוֹת׃ס | tze.va.'otHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 8:2 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:4 >> |