Jeremiah 8:4⥂
KJV:
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
BSB:
So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?
Hebrew:
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־ יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃
Topics:
BACKSLIDERS • IMPENITENCE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 8:3 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| ¿ do people fall | הֲיִפְּל֖וּ | ha.HTi yi.pe.LuHVqi3mp | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| do they stand up? | יָק֑וּמוּ | ya.Ku.muHVqi3mp | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| does anyone turn away | יָשׁ֖וּב | ya.ShuvHVqi3ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| does he return? | יָשֽׁוּב׃ | ya.ShuvHVqi3ms | L |
| << Jeremiah 8:3 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:5 >> |